Rogamos a los señores escritores y/o historiadores de los Alemanes del Volga, nos hagan llegar dos (2) fotografías, una personal y otra de las tapas de sus obras, para ser publicadas
en nuestro sitio web en forma gratuita.
Muchas gracias.


Galeria de portadas

Libro Recetas Volguenses

150 recetas imperdibles

Antiguas Tradiciones de los Alemanes del Volga

Usos y Costumbres

Nuestra Gente

Vivencias de los Alemanes del Volga

Deportación a Siberia

El genocidio de los Alemanes del Volga

Había una vez... en la Colonia Tres

Prosas y narrativas colonienses

Arte Culinario

De nuestras abuelas Alemanas del Volga

Galeria de escritores

Orlando Britos

Julio Cesar Melchior

Silvia O. Reichel

Generoso Stang

Juan José Schmidt

Héctor Maier Schwerdt

José Manuel Schvindt

Links de Interés

REGISTROS DE LAS IGLESIAS
www.adavg.com.ar/patrimonio/
registros_iglesias.html

LIBROS PARA CONSULTA
www.adavg.com.ar/patrimonio/
librosconsulta.html


Libros y autores

LISTADO DE LIBROS - español - Biblioteca Universo Volga

Aldea Santa Anita - Su Historia - 1975 - Domingo Riedel

Alemanes del Volga – Vida y costumbres – Niedemar Weigel

Alemanes del Volga – 130 años en Entre Ríos
– 2008 – José Ceferino Gareis

Arte culinario de nuestras abuelas alemanas del Volga – 2011 – Silvia Reichel

Colonia Baylina – 75 años Escuela Nº 30 -

Del baúl de los recuerdos
– 2010 – Héctor Maier Schwerdt

Desandando la huella – Los Alemanas del Volga – 2014 – Juan José Schmidt

El silencio de las campanas
– 2012 - Silvia Reichel

En surcos de blanco algodón – 2012 - Juan José Schmidt

Escuela Nº73 – Ciudad de Córdoba (Santa Anita) – Autores varios

Los Alemanes de Rusia – 1928 - Edición español – 2008 - Jakob Riffel

Los Alemanes del Volga
– 1977 – Victor Pedro Popp – Nicolás Dening

Los días que se fueron – 1978 - Víctor Dorsch

Recuerdos de mi aldea – 2005 – Paola González

Regreso al terruño – 2004 - Víctor Dorsch

Santa Anita , nuestras raíces, una historia apasionante – 2006 - Olga Honeker de Pascal y María de los Angeles Jacob

San Antonio – Santa Celia – San Juan – 1988 – Carlos Brotzman – Amparo María Isabel Moran de Pessini – Mercedes Leonor Poenitz

Viale, una historia de cien años – 2012 – Juan Carlos Ignacio Sacks

Usos lingüisticos de los Alemanes del Volga – 1994 – Yolanda Hipperdinger


LISTADO DE LIBROS - portugués - Biblioteca Universo Volga

Fámilias de Origem Alemá no Río Grande do Sul – 2015 – Autores varios

Além dos Mares a Liberdade – 1998 - Esteväo Müller



LIBROS EDITADOS SOBRE LOS ALEMANES DEL VOLGA
Listado de libros redactados en español

Aldea Santa Anita - Su historia - 1975 - Domingo Riedel
Alemanes del Volga, ayer ... Argentinos, hoy - 1999 - Generoso Stang - Orlando Britos
Alemanes del Volga, el pueblo que emigró dos veces - 1996 - Orlando Britos
Alemanes del Volga - Itinerarios, asentamientos, apellidos - 2011 - Orlando Britos
Alemanes del Volga - Vida y costumbres - 1997 - Niendemar Veigel
Alemanes del Volga - 130 años en Entre Ríos - 2008 - José Ceferino Gareis
Antiguas tradiciones de los Alemanes del Volga. Usos y costumbres - 1997 - Héctor Maier Schwerdt - Julio César Melchior
Apuntes de mi aldea - Niendemar Veigel
Arte culinario de nuestras abuelas alemanas del Volga - 2011 - Silvia Reichel
Campo María - Spatzenkutter - 1878 - 2008 - Los que hicieron y hacen la historia - 2008 - Adriana Roskopf y Fabián Deiloff
Centenario de Aldea Brasilera - 1995 - Niendemar Veigel
Centenario de Colonia Santa María - 2008 - Alejandro Guinder
Centenario de la Iglesia San José - Niendemar Veigel
Colonia Baylina - 75 años Escuela Nº 30 - 1996 - Autores varios
Colonia San Ernesto - 1892 - 2013 - Historia y vivencias de mi pago - 2013 - Edgardo Hill
Crónicas de otros tiempos. Buscando las raíces Alemanes del Volga - 2004 - Generoso Stang
De Alemania a Rusia - De Rusia a América - 1998 - Alejandro Guinder
Del baúl de los recuerdos - 2010 - Héctor Maier Schwerdt
Del Volga a la Argentina - 2007 - Orlando Britos
Del Volga a La Pampa - La odisea apasionante de un pueblo de agricultores y artesanos que conforman las raíces de nuestra pampeanidad - 2005 - Alejandro Guinder
Deo Gratias - Religiosos y religiosas descendientes de Nicolás Gassmann - 2000 - Mario Gassmann
Deportación a Siberia - El genocidio de los Alemanes del Volga - 2011 - Héctor Maier Schwerdt
Desandando la huella - Los Alemanes del Volga - 2014 - Juan José Schmidt
El alma de la aldea - 2007 - Adrián G. Lorea
El dialecto Alemán del Volga - 2008 - Christian Jungblut - Eliana Prost Ruppel
El mar que nos trajo - 2001 - Griselda Gambaro
El Padre Alfonso - 2005 - Adrián G. Lorea
El silencio de las campanas - 2012 - Silvia Reichel
El último puerto - Del Rhin al Volga y del Volga al Plata - 1987 - Olga Weyne
En búsqueda de Patria - El lenguaje de la fe de los alemanes de Rusia evangélicos en Argentina - 2012 - Daniel Carlos Berós
En surcos de blanco algodón … su huella quedó marcada - 2012 - Juan José Schmidt
Escuela Nº73 - Ciudad de Córdoba (Santa Anita) - 2000 - Autores varios
Fundación de la Colonia Santa María - 2000 - Alejandro Guinder
Habia una vez ... en la Colonia Tres - Héctor Maier Schwerdt
Historia de la Inmigración en Argentina - 2003 - Fernando Devoto
Historia de los Alemanes del Volga - Alemania - Rusia - Argentina - 2012 - Julio César Melchior
Historias para leer con el corazón (2005) - 2ª Edición 2007 - Julio César Melchior
Hombres rubios en el surco - 1962 - José Brendel
Huellas de colonos. Cien años de las colonias La Esperanza y La llave - 2004 - Antonio Néstor Franz
Huellas de colonos II - 2008 - Antonio Néstor Franz
Identidad e inmigración. Un espacio de convivencia - 2005 - Horacio Agustín Walter
Iglesia San Jose Obrero. Un monumento a la fe - 1998 - María de los Angeles Dukart
In Gottes Name - En el nombre de Dios (1916 - 2016) 2017 - José Luis Sack - Margarita Sacks
La colonización de los Alemanes del Volga en Entre Ríos - 1977 - Beatriz Bosch
La gastronomía de los Alemanes del Volga - 2009 - Julio César Melchior
La infancia de los Alemanes del Volga - 2017 - 1ª Edición - Julio César Melchior -
La memoria de mi pueblo - Aldea Valle María - 2011 - Yolanda Gassmann - José Hermann
La vida privada de la mujer alemana del Volga (2008) - 3ª Edición 2015 - Julio César Melchior
Las flores del almendro. Novela histórica sobre los Alemanes del Volga que se quedaron en Rusia luego de la partida hacia América de sus familiares - 2014 - Horacio Agustín Walter.
Lo que el tiempo se llevó de los Alemanes del Volga (2011) - 4ª Edición 2016 - Julio César Melchior
Los Abuelos Alemanes del Volga - 1999 - Alberto Sarramone
Los abuelos inmigrantes - 1998 - Alberto Sarramone
Los Abuelos Inmigrantes - Historia de un pueblo peregrino - 2002 - Juan Carlos Sacks
Los Alemanes de Rusia - 1928 - Edición español - 2008 - Jakob Riffel
Los Alemanes del Volga - Tras un largo peregrinar por Europa, hallaron patria definitiva en América - 1977 - Victor Pedro Popp - Nicolás Dening
Los días que se fueron - 1978 - Víctor Dorsch
Los gauchos del surco - Niendemar Veigel
Los senderos del Wolga - Novela histórica sobre el proceso migratorio de los Alemanes del Volga, desde Alemania, Rusia, hasta llegar a la Argentina - 2008 - Horacio Agustín Walter
Más de un siglo de vivencias - Aldea Santa María - 2009 - José Luis Sack
Mas palabras, mas historias - Recuerdos de la aldea Santa María - 2014 - Margarita M. Sacks
Mein Hartes Leben (Mi dura vida) - 2008 - Emma Dening de Malsam
Nuestra gente - Tomo IV - Vivencias y costumbres de los Alemanes del Volga - 2008 - Héctor Maier Schwerdt
Origen y desarrollo de los pueblos Santa Trinidad, San José, Santa María - 2009 - Héctor Dos Santos - Nélida Wagner
Palabras que son Historias - Voces, nombres y sabores de la aldea Santa María - Margarita M. Sacks - José Luis Sack
Postales de la aldea - 2009 - Margarita M. Sacks
Provechosa Enseñanza - Héctor Maier Schwerdt
Recuerdos de mi aldea - Aldea Salto - 2005 - Paola González
Regreso al terruño - 2004 - Víctor Dorsch
Remembranzas de un Pastor rural - 28 años en Colonia Merou - 2007 - Víctor Dorsch
Rusia. Crónica de un viaje soñado - 2004 - Emma Baron de Dening
Santa Anita , nuestras raíces, una historia apasionante - 2006 - Olga Honeker de Pascal y María de los Angeles Jacob
San Antonio - Santa Celia - San Juan - 1988 - Carlos Brotzman - Amparo María Isabel Moran de Pessini - Mercedes Leonor Poenitz
San Miguel Arcángel, 100 años de historia Alemana del Volga - 2003 - Christian Jungblut
Sesenta años de historia del Atlético Club San José de Brasilera - Niendemar Veigel
Tres paises, tres ríos, tres historias de una familia - Mario Gassmann
Vaterland - 2003 - Inocencia Seitz
Viale, una historia de cien años - 2012 - Juan Carlos Ignacio Sacks
Volguenses - La historia - 2017 - Julia Scheffer
Un sueño cumplido. Arroyo Corto - Celia Rudel de Rodríguez
Unser Kerch - Nuestro templo - 2009 - Inocencia Seitz
Usos lingüisticos de los Alemanes del Volga - 1994 - Yolanda Hipperdinger
Usos y costumbres de los Alemanes del Volga - 2007 - Héctor Maier Schwerdt

Listado de libros redactados en portugués

Além dos Mares a Liberdade - 1998 - Esteväo Müller
Fámilias de Origem Alemá no Río Grande do Sul - 2015 - Nelio J. Schmidt y otros

Listado de libros redactados en inglés

The German Colonies on the Lower Volga, Their origin and Early Development - 1991 - Gottlieb BERATZ

Katharina to Krushchev. The Story of Russia ́s Germans - 1999 - Adam GIESINGER

Listado de libros redactados en alemán

Die Deutsche Auswanderung nach Russland (1763 - 1862) 1961 - Karl STUMP


JULIO CESAR MELCHIOR. Todas sus obras.

Obra: Historias para leer con el corazón
Género: Cuento (Narrativa histórica – Rescatas historias reales protagonizadas por alemanes del Volga)
Páginas: 114
Presentado: 18 de febrero de 2005, Sala de Sesiones del Honorable Concejo Deliberante de Coronel Suárez.
Editado: Subsecretaría de Cultura de la Municipalidad de Coronel Suárez.
Obra: Historias para el olvido
Género: Cuento (Narrativa histórica – Rescata historias reales protagonizadas por alemanes del Volga)
Páginas: 58
Presentado: 19 de mayo de 2006, en la Sala “Jorge Luis Borges” del Mercado de las Artes de Coronel Suárez.
Editado: Edición propia.
Obra: Historias para leer con el corazón - Segunda Edición
Género: Cuento (Narrativa histórica – Rescatas historias reales protagonizadas por alemanes del Volga)
Páginas: 114
Presentado: marzo de 2007
Editado: Edición propia.
Obra: La vida privada de las mujeres alemanes del Volga
Género: ensayo (Estudio antropológico-psicológico-social de la vida de la mujer alemana)
Páginas: 100
Presentado: 15 de noviembre de 2008 en el Primer Congreso de los Alemanes del Volga desarrollado en los pueblos alemanes de Coronel Suárez.
Editado: Edición propia.
Obra: La vida privada de las mujeres alemanes del Volga – Segunda Edición
Género: ensayo (Estudio antropológico-psicológico-social de la vida de la mujer alemana)
Páginas: 100
Presentado: 4 de marzo de 2009
Editado: Edición propia.
Obra: La gastronomía de los alemanes del Volga
Género: libro que rescata ciento cincuenta recetas de la comida tradicional de los alemanes del Volga
Páginas: 128
Presentado: 14 de noviembre de 2009 y desde ese momento se lanzaron ya seis ediciones más, alcanzando un éxito extraordinario.
Editado: Edición propia.


Periódicos

Periódico Cultural Hilando recuerdos, “El primer periódico cultural de los pueblos alemanes”, nace el 10 de septiembre de 2006, más precisamente durante la celebración de las fiestas patronales de Pueblo Santa María. Es la primera publicación en formato tabloide (diario o periódico) que se edita mensualmente en los pueblos alemanes de Coronel Suárez (República Argentina) en su más de ciento veinte años de historia. Estando la investigación, redacción y edición íntegramente a cargo del escritor Julio César Melchior, como asimismo su publicación. Y la producción y distribución de María Claudia Melchior.
El Periódico posee un enorme valor cultural porque en sus páginas reviven historias, relatos, anécdotas, vivencias inéditas, costumbres y tradiciones de los pueblos alemanes, que la mayoría han olvidado o están en vías de extinción. A través de su difusión logra revalorizar la lengua alemana, las fiestas tradicionales, la arquitectura, costumbres, gastronomía y otros ítems, que hacen a la herencia cultural de los descendientes de alemanes del Volga; es de suma utilidad para los interesados en conocer la cultura y la historia de los pueblos alemanes por la investigación que el escritor e investigador Julio César Melchior desarrolla mediante el rescate de la tradición oral, tanto mediante vivencias personales como colectivas. (juliomelchior@sanjosecoop.com.ar).


Correo del lector

Estimados Amigos
Desde hace aproximadamente un año estoy colaborando con la gente de la Asociación Alemana de Guatraché -fundada recientemente- en virtud de ello me ha comentado el presidente de la misma Sr. Gast que a principios de la década de 1980 tuvo oportunidad de ver un documental en Alpachiri titulado "Parias del Surco" que aborda la inmigración de la década de 1930 de los alemanes hacia el Chaco. El documental de marras es muy probable haya sido producido por la Universidad Nacional de La Pampa, yo estuve buscando en la videoteca de la misma y no esta, Uds. que trabajan estos temas tendrán alguna información al respecto.
Les pido disculpas por la molestias y los saludo atte.

José Francisco MINETTO
Barrio Vial Edificio Nº 4 Departamento Nº 6
6300 - Santa Rosa (La Pampa - Argentina)

Tel.: 02954 - 458981
Cel.: 02954 - 15671325
E-mail: minettopampa@yahoo.com.ar
Ex.: 00 54 2954 458981


Enviar información

Rogamos a los señores escritores y/o historiadores de los Alemanes del Volga, nos hagan llegar dos (2) fotografías, una personal y otra de las tapas de sus obras, para ser publicadas en nuestro sitio web en forma gratuita. Muchas gracias.
Contacto: jorgealbertogareis@gmail.com



Portadas de distintos libros

El Alma de la Aldea - Adrián G. Lorea
El Padre Alfonso - Adrián G. Lorea

Los Abuelos Alemanes del Volga - Alberto Sarramone
Los Abuelos Alemanes del Volga - Alberto sarramone

Centenario Aldea San Antonio - Aldea San Juan - Aldea Santa Celia (Entre Ríos)

El Dialecto Alemán del Volga - Cristian Jungblut - Eliana Prost Ruppel
San Miguel Arcángel, 100 años de historia Alemana del Volga
Christian Jungblut

En Búsqueda de Patria - Daniel Carlos Berós

Mi Dura Vida - Emma Dening de Malsam

Deportación a Siberia - Héctor Maier Schwerdt
Usos y costumbres de los Alemanes del Volga - Héctor Maier Schwerdt


Provechosa Enseñanza - Héctor Maier Schwerdt
Del Baúl de los Recuerdos - Héctor Maier Schwerdt

Los Senderos del Wolga - Horacio Agustín Walter
La Historia de Los Alemanes del Volga en versión novela
Horacio Agustín Walter

Los Alemanes de Rusia - Jakob Riffel

Yo vi brillar el lucero - José Manuel Schvindt
Como casita de hornero - José Manuel Schvindt

Arenita voladora - José Manuel Schvindt


Los Abuelos Inmigrantes - Juan Carlos Ignacio Sacks
Viale: Una historia de cien años - Juan Carlos Ignacio Sacks

En surcos de blanco algodón - Juan José Schmidt
Desandando la Huella - Juan José Schmidt

Historias para leer con el corazón
Julio César Melchior
Lo que el tiempo se llevó
Julio César Melchior
La vida privada de la mujer alemana del Volga
Julio César Melchior



Historia de los Alemanes del Volga
Julio César Melchior
La vida privada de la mujer alemana del Volga
Julio César Melchior
La gastronomía de los Alemanes del Volga
Julio César Melchior

Mas palabras mas historias - Margarita M. Sacks
Palabras que son historias - Margarita M. Sacks

Postales de la Aldea - Margarita M. Sacks


Tres paises, tres ríos, tres historias de una familia - Mario Gassmann
Deo Gratias - Mario Gassmann

Famílias de Origem Alema no Rio Grande do Sul - Nelio J. Schmidt

Alemanes del Volga - Niendemar Veigel

Alemanes del Volga - Orlando Britos
Alemanes del Volga, ayer ... Argentinos, hoy
Generoso Stang - Orlando Britos

Los Alemanes del Volga - Victor P. Popp - Nicolás Dening

La dignidad no se negocia - René Krüger
El tesoro de las ruinas - René Krüger

Dios o el Mamón - René Krüger

Santa Anita: nuestras raíces, una historia apasionante - Olga Honeker - María Jakob

Arte Culinario - Silvia O. Reichel
El Silencio de las Campanas - Silvia O. Reichel

Usos linguisticos de los Alemanes del Volga - Yolanda Hipperdinger

Los días que se fueron - Victor Dorsch
La vida privada de la mujer alemana del Volga
Julio César Melchior

Periódico Cultural Hilando recuerds - Julio César Melchior

Alemanes del Volga - Orlando Britos


Contáctese con Universo Volga - Haciendo click aqui

 
 


Diseño y programación: Federico Alberto Gareis | www.FAGCOMPUTACION.com.ar
Todos los derechos reservados
8 ingresos en los ultimos 30 minutos